-
1 забивать до отказа
2) Railway term: (сваи) ram home4) Makarov: drive homeУниверсальный русско-английский словарь > забивать до отказа
-
2 забивать до отказа
1) drive home; 2) driving homeRussian-English dictionary of construction > забивать до отказа
-
3 забивать до отказа
Русско-итальянский строительный словарь > забивать до отказа
-
4 забивать
1. гл. drive inзабивал; уменьшал число оборотов; забитый — driven down
забивал до отказа; забитый до отказа — driven home
2. гл. block up, clog, choke, stop3. гл. stuff, fill in, pack4. гл. радио jam5. гл. slaughterСинонимический ряд:1. вбивать (глаг.) вбивать; вгонять; вколачивать; загонять; заколачивать2. превосходить (глаг.) затмевать; затыкать за пояс; перекрывать; перешибать; превосходить; утирать нос3. резать (глаг.) бить; колоть; резать -
5 забивать
2. ( засорять) intasare, ingorgare, ostruire -
6 забивать
1) choke
2) drive
3) plug
4) wad
– забивать гвоздь
– забивать грохот
– забивать летку
– забивать насадку
– забивать поры
– забивать сваю
– забивать трубопровод
– забивать фильтр
забивать сваю до отказа — drive pile to refusal
забивать сваю до разрушения — overdrive pile
-
7 забивать (напр , сваи) до отказа
Construction: ram downУниверсальный русско-английский словарь > забивать (напр , сваи) до отказа
-
8 забивать (сваи) до отказа
1) Railway term: ram home2) Mining: drive home, drive to refusal, ram downУниверсальный русско-английский словарь > забивать (сваи) до отказа
-
9 забивать гвоздь до отказа
Construction: drive a nail homeУниверсальный русско-английский словарь > забивать гвоздь до отказа
-
10 забивать сваи до отказа
Engineering: drive piles to refusalУниверсальный русско-английский словарь > забивать сваи до отказа
-
11 забивать сваю до (расчётного) отказа
Makarov: drive а pile to refusalУниверсальный русско-английский словарь > забивать сваю до (расчётного) отказа
-
12 забивать сваю до отказа
1) Engineering: drive a pile to refusal (расчётного)2) Makarov: (расчётного) drive а pile to refusal, drive a pile to refusalУниверсальный русско-английский словарь > забивать сваю до отказа
-
13 забивать сваю до расчётного отказа
Makarov: drive a pile to refusalУниверсальный русско-английский словарь > забивать сваю до расчётного отказа
-
14 забивать сваю до отказа
Русско-английский политехнический словарь > забивать сваю до отказа
-
15 свая
ж. pileзабивать сваю на глубину … метров — drive a pile to a depth of … metres
свая передаёт нагрузку на … — a pile transmits loads to …
-
16 отказ
1. failure[lang name="Russian"]типичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
[lang name="Russian"]множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. refusal[lang name="Russian"]согласие на … или отказ в … — the grant or refusal of …
3. abandoning -
17 вбивать
гл. drive hammer; ramвбивать, вколачивать — hammer in
Синонимический ряд:1. вколачивать (глаг.) вгонять; вколачивать; забивать; загонять; заколачивать2. объяснять (глаг.) вдалбливать; втолковывать; объяснять; пояснять; разжевывать; разъяснять; растолковывать -
18 вколачивать
гл. driveвколачивал в грунт; вколоченный в грунт — driven into the ground
Синонимический ряд:вбивать (глаг.) вбивать; вгонять; забивать; загонять; заколачивать -
19 категорический отказ
1. flat refusalсогласие на … или отказ в … — the grant or refusal of …
2. flat denialотказ в праве; умаление права — denial of right
3. square refusalРусско-английский большой базовый словарь > категорический отказ
См. также в других словарях:
Гей-парады в России — Логотип Московского гей прайда … Википедия
Список серий аниме «The Prince of Tennis» — Основная статья: The Prince of Tennis Данная статья содержит список серий аниме «The Prince of Tennis», которое впервые транслировалось в Японии с 10 октября 2001 года по 30 марта 2005 года. Оригинальный аниме сериал ТВ 1 содержит в общей… … Википедия
Копер (орудие или машина) — орудие или машина для забивки в землю свай, или, вообще, для производства ряда ударов на предмет. Главную рабочую часть К. для забивки свай составляет баба, которую заставляют падать с известной высоты на голову забиваемой сваи. В ручном К. баба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия
Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность … Википедия
Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия
Харламов, Валерий Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Харламов. Валерий Харламов … Википедия
Хуй — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Хуй (значения) … Википедия
Али, Мохаммед — Мохаммед Али … Википедия
Тотти, Франческо — Франческо Тотти 200px Об … Википедия
Сивори, Омар — Омар Сивори … Википедия
